Nederlands

Alle rechten voorbehouden. Niets van deze website mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt via internet, door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de maker van deze site.

Deze website is bestemd voor persoonlijke (privé) en niet-commerciële doeleinden. De gebruiker is niet gemachtigd de informatie die wordt verkregen via deze website om het even op welke manier en onder welke vorm dan ook commercieel te exploiteren zonder schriftelijke toestemming.

Deze website is zo zorgvuldig mogelijk samengesteld. Mochten er desondanks onjuistheden in deze website staan, dan kan de maker van deze website hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden. Aan eventuele onjuistheden of onvolledigheden kunnen geen rechten ontleend worden. De maker van deze website kan evenmin aansprakelijk gesteld worden indien zich, door het gebruik van deze site of de erin opgenomen links, bij de raadpleger schade zou voordoen van welke aard ook.

English

All rights reserved. No part of this website may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted or utilized in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilm, internet or otherwise, without permission from the maker of this site.

Information on this site has been published with the intent that it be readily available for personal and public non-commercial use. Without written permission it is not allowed to use any information of this website for commercial purposes.

This website was compiled with the greatest possible care. If the website should contain any errors, the maker of this site cannot be held responsible. No rights can be derived from possible inaccuracies or errors. Furthermore the maker of this site cannot be held responsible should a person using this site or the links contained therein suffer loss or damage of whatever type or extent.

Français

Tous droits réservés. Aucune partie de ce site internet ne peut être reproduite, enregistrée, sauvegardée, transmise, distribuée ou utilisée par quelque forme ou procédé que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, microfilm, internet ou autre, sans la permission écrite de l'auteur.

Les informations et le contenu de ce site internet sont destinées à un usage personnel et non-lucratif. Il n'est pas permis d'utiliser ce site et/ou son contenu à des fins commerciales sans le consentement écrit de l'auteur.

Ce site internet a été réalisé avec le plus grand soin. Toutefois l'auteur ne saurait être tenu pour responsable en cas d'erreur ou d'inexactitude des informations et décline toute responsabilité en cas de blessure, perte ou autres dommage résultant de l'utilisation de ce site ou des liens internet qu'il contient.